A message from and to ourselves

I sometimes panic
When it occurs to me,
that the person I love the most in the whole world
is slowly disappearing
and there isn’t much I can do about it

But I also always feel connected to her
when I’m daydreaming
When I’m not thinking about anything

And this song was written in one of those moments
when I felt she was so palpable

I was on the train, zoning out
Listening to a guitar riff from Jiajun
Aimlessly trying to write a song with it

The melody emerged
Then came the message
A massege from and to myself

Don’t panic!
She’ll find the place
Far and far away
For another day

I like it!
And hopefully you too~

我有时突然惶恐
突然意识到
世界上我最爱的人在慢慢消失
而我却无能为力

但我又时常能感觉到她的存在：
当我思绪飞走，或者白日梦游
我就会和她相遇

这首歌就是在那样的时刻写的
她仿佛触手可及

那时我坐在列车里，思绪空白
耳机里播放着家俊前一天传过来的吉他乐段
漫无目的地想用那段很好听的吉他写一首歌

脑海里写起了旋律
一则讯息也随之而来
大概是我给自己的讯息

别害怕
她会找到的
那个遥远的地点
和时间